イタリア料理チェーン店「サイゼリヤ」の名前を正す呼びかけを行っている自称「サイゼリヤ警察」が突如引退を表明。再就職先として「ファイアーエムブレム警察」はどうかと、同作のキャラクターデザインを手掛けるデザイナーのコザキユースケさんも冗談交じりにリプライを飛ばしています。
なお、実在する行政機関と関わりはないことにご留意ください。
サイゼリヤ警察は、店名をサイゼリ“ア”と間違えている人が多い現状を変えるべく、正しい名称を使うように呼びかけるTwitterアカウントです。精力的に活動を行ってきましたが、他のユーザーから「会長がサイゼリアでも良いと言っていた」という情報を得たことによって活動を辞めることを表明しています。
これにより、Twitterでは「表記を間違えがちな固有名詞」が話題に。キヤノン(ヤは大文字)や富士フイルム(イは大文字)など、意識しないと間違えそうな単語が取り沙汰されています。
シミュレーションRPG『ファイアーエムブレム』シリーズもそのひとつとして話題となっているのです。同作の正式タイトルは“ファイヤー”でも“エンブレム”でもありません。
我々ゲームメディアや業界人にとって、正式タイトルを間違えることは失礼にあたります。しかし、エンブレムをエムブレムと表記するなど、カジュアルゲーマーにはややこしい問題であることは事実でしょう。いずれにせよ、ゲームに興味や親しみを向けることが最も大切なのです。